I’m not asking for fans to accept a woke Jonah Hex, I’m saying accept that the character might be wrong from the start.
I was trying to think of other characters like Jonah Hex, I think the racism of the confederacy makes him a big problem, but I accept that he was produced from a time period where stuff like this went unexamined. It's worth looking at and saying, "Why did they make a confederate soldier the hero?"
I came up with The Outlaw Josie Wales, Judge Dredd, and Alec from a Clockwork Orange. They are all heroes, at least in their own worlds, but they all originate from a corrupt system.