If Claremont wrote Dani and Rahne's relationship with a romantic subtext, then you could also say that he wrote Xavier and Magneto with a romantic subtext, wrote Kitty Pryde and Illyanna with a romantic subtext…
Maybe Claremont is just a romantic man that sees everything in a romantic way.
Or if you're not a romantic reader, you just see a intense but non-romantic relationship.