I am right there with you. Akom was their number one studio... and it was also infamous for being the cheapest, worst animation studio there. Bruce Timm famously fired them from Batman the Animated Series after they turned in a dud. And the voice direction... one needs only to listen to Storm.
And it's amazing that even the faithful adaptations lost the soul of the original work... sort of like the Watchmen movie.