Not to mention Anya got left out of Marvel Action Spider-Man...
It's for the same reason Spinnerette hasn't been included; popularity or perceived popularity. Alongside Peter, Miles and Gwen are the cash cows right now they move metric tons of merchandise (mainly toys).
"So you've come to the end now alive but dead inside."