It's perfectly fine to bring up Hank and Jan's relationship without bringing up its nadir. It's not a "retcon", it's just a reminiscent flashback of sorts to the good times, and there's nothing wrong with that, especially given how iconic the two are.
Honestly people like the author of that article should not be given the time of day.