They actually address this in the story - that she's a worldclass telepath who can overcome psychic defenses (the Cuckoos basically said "how are we to overcome their psychic defenses? Maybe Emma could, but we can't," which was pretty much trying to hint at what was going on). That being said, it was obviously incredibly difficult for her to do since she was literally bleeding from her nose from the effort.