Honestly I felt the "no remorse" thing was Clark being a judgemental prick as well. Diana wasn't exactly dancing with joy over Max's body and I'd rather her expression remain neutral than have anything even remotely imply she like killing Max. Not every person has a visible, melodramatic response to killing.