I think the person who escaped is Kon. From the scribbling on the wall, we know the person who was in that cell knew Superman closely. They knew his secret identity, his origin, etc.
AND it would explain Tim's reaction if the person he reacted to in the cell was Kon.
I really hope it is Kon. He's due to return.