Yep. All completely and 100% spot on.
In the meantime, a question. I've seen one or two people attempt to justify Ben's homicidal/mass-murdering/basically genocidal actions on the grounds that he believed he could bring everyone back (cos obviously that makes it alright). But putting aside the logistics of reanimating everyone in the entire world, I'm still a little fuzzy on what the re-animates actually were (I've only read the story once in store, so I missed some of the deets). I remember Ben saying something about psychic residue restoring memories but weren't the reanimates still ultimately just clones of the original people? So, to all intents and purposes, they were copies with the memories of that person - but not actually that person. Kinda like Rimmer in Red Dwarf.