Gerard Way is as good a choice as any of current writers. Anyone who has read Umbrella Academy knows that his work is very heavily influenced by Morrison's Doom Patrol.
Besides him, I'd say Gillen, Ewing, and Paknadel could bring the appropriate level of weirdness. I'd also like to see Valentine give it a shot.