Yeah, I never 'heard' it that way in my head, but with a different inflection so they sounded less like Earth words and more like cory-ann-DAR and ko-man-DAR. I have noticed that Komand'r is called 'Blackfire' more often than not, even by her sister.
On the upside, I can watch an episode of Young Justice: Phantoms every week after this now, to sort of wash the taste out.