Under the red hood would be a good story to tackle the Bat-family and introduce them into the DCEU. The comic arc had him trying to reach out to other members of the family outside of his drama with Batman so giving him with each of them is a quick way to characterize them all.