Magma's still young. When Storm was her age she thought she was some crazy god and only made it rain.

Their powers don't really overlap either. Storm can influence the Earth but Magma has direct control there. Just as I'm sure Magma could influence the atmosphere while Storm has direct control there.

Storm's diversity is overrated anyway. She's no Magneto.