Blair Redford has been cast as Sam, “the strong-headed Native American leader of the underground network.”