I've just accepted the story Lynch is telling is Cooper's return. Hence the title. He'll be back, as will Tine Peaks, but the story is the return to that place. Not the series returning as left it.
It's much easier if you let any expectations of what this is go, and just ride the ride.