Yes, its real. Nintendo has announced Metroid Prime 4
Now here is whats interesting. This isn't retro's new game. This is by a new team and we don't know who that team is. But it was put together by Metroid prime series director Kensuke Tanabe ( producer/creator of the entire prime series)