I think a tv show works best for the character. Paul Dini already laid the ground works for how a Zatanna tv show could be like.
Not sure. I still haven't finished JLD yet. If this was still the Pre Nu 52 Zatanna, sure I'll agree but the Nu52 version is different power wise and in terms of character.