You can actually make both characters work easily if you make the post crisis version a descendant of the original after he discovered his ancestor's notes about the alien technology he used to wield and its powers after original Terra-Man's "final" defeat against Superman that ended with him being stranded in the old West for good.