Fun thing is, Lordes Chantel was (is?) a real woman. She worked as a translator for Claremont in a Barcelona ComicCon-like event, back in the day. He used to put his friends in little cameos, and this was meant to be a really minor story.
lourdes y chris.jpg