Wouldn't mind seeing Daredevil in a space adventure, actually. I've been hoping to see that for a lot of street level characters for a while. I'll always appreciate the street level guys fighting in alleys, warehouses, and sewers, but I think it would be cool to see them in the Savage Land, on Hala, in the Dark Dimension, the Nexus of All Realities, or the dystopian future of Deathlok. That shows that they are versatile and can go into any situation.
Honestly, I think that's one of the reasons why Spider-Man is so successful. He's essentially a street level character, but can have a story anywhere. Those street level characters that have that little extra power set, like Luke Cage and Iron Fist, Cloak and Dagger, or Ghost Rider, I could see them have great stories in these environments!