It must have been a marketing decision by the looks of it. In order to sell Captain Universe they needed to attach the character to a way more popular one...hence the Spider-Man franchise connection.
Captain Universe even got a spot as one of Spidey's friends in ASM #350: