Nah, it sounds more like Xeno & Orchis are going down different developmental trees that ultimately arrive at the same conclusion for mutants: Manufactured beings that mutants cannot conquer, therefore ensuring mutants are wiped out and never become dominant. Notice how Hank has not yet received intel about the telefluronic creature on the loose. So we have Orchis creating mechanical threats, Xeno creating a new generation of high performance Reavers, and eventually that planet creature having its own faction. All we'd need is a legitimate magical threat and maybe a cosmic one and we have most categories covered.
"Danielle... I intend to do something rash and violent." - Betsy Braddock
Krakoa, Arakko, and Otherworld forever!
Yeah, I want to see when and how that happens. So far it seems like they don't know the others exist.