So I just finished Rucka's Rebirth run (for the second time) and I really liked it. The art is gorgeous and the story is pretty good even though it gets confusing with the issues jumping around chronologically so much. But I think I found an error in one issue that I haven't seen anyone address.
In the Rebirth special and Year One, Diana says that Hippolyta is the tenth queen of the Amazons. Yet in issue 8, which shows Barbara Minerva's early expedition in the Ukraine, she reads text that says Lysippe is the TWELFTH queen of the Amazons. This is repeated multiple times throughout the issue.
Obviously, this doesn't seem right. Hippolyta is still queen, and she's supposedly the tenth, so how can there be a twelfth? Was Hippolyta queen, then two other people were queen, then she took back over? Did Barbara just misread the text? I thought there was gonna be some weird time travel mystery to it but it's never referenced again...