She was never really one to be “swearing” in the original series to my knowledge. She seemed too classy for that.
As far as this suit... I am wondering if it’s actually Karl Malus that supplied it.
His first full appearance was in Spider-Woman #30. He later supplied the Hornet costume to Scotty McDowell which drastically changed Scotty’s personality.
Scotty was also wheelchair bound.