I like this answer.
As for the Wolverine thing, I think it's pretty important to note that he was intentionally placed in the area closest to the Security Hub. So not only is he likely to face the greatest amount of resistance (As demonstrated by Nightcrawler facing 2 guys while Logan has to fight his way through a hallway full) but he's likely keeping a good chunk of the station's security busy which makes the rest of the team's job that much easier.