After losing his family, going on a murder rampage, and then getting them back, I can imagine Hawkeye will be a little more 'broken inside' than in past movies, so he could still develop the kind of messy relationship with Kate that they share in the comics, especially if she is already in her late teens when they meet