Hard but true.
The concept of Nightwing as a hero becoming totally independent is interesting, but you probably need to see Dick as a sidekick for a time, so that there will be a strong impact on a new audience.
Also, it doesn't help that the concept of a hero becoming independent has been used on TV shows before. So, it isn't as new as when Dick and his friends used on New Teen Titans.