Thats not what is shown in the comics I'm afraid. Between Xavier's own ego, personal glory and networks his dream involved mutant and human coexistence by trying to placate racist humans by making them feel less threatened. And the phrasing you used is absolutely correct. It was to not inconvenience humans.
Xavier had mutant protocols, he didn't have avenger protocols.