Again, the 2001 t.v. series is really not something for BoP fans to be proud of. Otherwise, I agree.
Well it certainly doesn't help that the only time people suggest costumes like these is when they're complaining about the ones they do get being "not comic book" enough. I mean, what are the odds that the people who dislike the outfits we are getting would have even suggested the ones you posted if they'd gone with skimpy outfits Dinah and Helena are (in)famous for?
The same thing happened with Anna Diop as Starfire. Suddenly, people cared that a character notorious for dressing like she was working a pole cared so much about modesty. Despite the fact that what Diop wore was a hell lot more dignified than every costume Kory had worn except for this one: