Sorry I have no clue what you’re talking about. Got any specific panels? Lex misinterprets Clark’s look of pain as a look of fear over what he’s done, and we already saw that Lex is quick to explode emotionally when he destroyed the alien detector machine. I thought it made perfect sense. Lex hates Superman because Supes treats him with distaste which aggravates him.
Snyder fans claim he is, but they have nothing in common beyond look and abusive dad. Eisenberg Lex hates Superman because Superman is Jesus. Birthright Lex hates Superman because he finally meets a member of the race he’s been trying to contact all his life, and that guy treats him with the same suspicion and contempt as humanity.