That's probably very true. I mean in Infinity War, Stark mocked Strange for saying "hitherto undreamt of". That's comic book Strange talking. "Archaic prose". Stephen's talking like a regular dude in the movies now:
https://www.youtube.com/watch?v=xdFIPDFomys