T'Challa name translates to no such thing so in your own words, just stop.
That phrase comes from one of the many useless and irrelevant throw away scenes Hickman threw into his New Avengers book to generate justification for aimless plot points that in the long run, served as a foundation for the chumping of T'Challa that Coates has selectively chosen to further within the pages of the current BP supposed solo book.
Actual BP enthusiasts are taking the time out to let you know What's really real as regards established BP lore but you consistently choose to ignore what heads are telling you on a whim.
The phrase "put the blade where it belongs" was never part of the BP Mythos and in the wake of an actual Spear of Bashenga that is acknowledged within said Mythos, is rendered all the more nonsensical for it's usage by Hickman and Coates in their respective derailment of T'Challa and Wakanda's forward progression within the MU.
Very few actual BP enthusiasts feel the need to be pacified by a weak writers attempts to pacify discerning readers not given to being easily impressed by empty spectacle and bombast.
All we require is for our favoured characters and Mythos to be handled with respect.
Unfortunately Coates has no intention of doing this.