Indeed I think it shows even when she was lost with her mind in the Hex Wanda was still in maybe even a subconscious level be the hero the Avengers taught her to be and she personally had those kind and caring traits anyhow so it was material points of her coming to the surface not to harm when it seemed harm might come to someone even a mostly known stranger in her hex life.