I think it gets too complicated if you have the same actor playing different versions of the lead in one film series and the antagonist in another.
A crossover is cleaner, even if it requires different dimensions.
It may get a little weird to have a guy in his 40s obsessed with a college student, especially if this is the protagonist of Sony's #2 film series, but there's no great solution there.