DC/Warner Brothers apparently see fit to blame Donner's Superman movie, and it's impact on the character, as being the cause of his inability to move forward or stay relevant.
However, it isn't Donner's fault, for instance, that:
Jon Peters (and yes, I hold him as the one most responsible) stalled the development of the movie franchise in the nineties.
Superman Returns, when it was eventually released, was an overblown homage to the original movie, with barely a trace of it's own originality.
After Returns, the franchise stalled again for another seven years, While Warner ran around like headless chickens wondering what to do with it and let Marvel leave them in the dust.
DC began basing the Comics on Donner's version, post Infinite Crisis. Sure, he was co-writer with Johns during the Last Son arc, but it was DC themselves who brought him on board and asked him to base it on his version of the movie. I, personally speaking, am a huge fan of that story arc, but if DC
didn't want to continue homageing Donner, then they shouldn't have published it, full stop.
Anyway, rant over. Personally, I think Superman: the Movie is the best cinematic incarnation of the character so far, but I understand that it's just an adaptation and that future movies need to move forward with their own identity and vision. Sorry if I sound like I'm complaining, but It's been a difficult day. Needed to let off some steam.