That’s true. The only A-lister they seem willing to diversify is Green Lantern, and that’s because the concept lends itself to that. John and Jessica are popular too so it works. Cassandra Cain worked as Batgirl too btw.
As for B-C list heroes getting diverse legacies, sometimes is works (ie Jaime Reyes as Blue Beetle became the definitive version).