Definitely not what happened. In the same page Croc is hitting against the batmobile and after that he is in the swamp with Damian. The last thing we see form the girl is her falling with a parachute in front of the moon. Nothing suggests that she was eaten.
If the girl were eaten people would lost their minds.