I'm shocked they haven't done it, because you can spin it to say that it was an ancient tradition to make sure that the Black Panther was always fit and had the best genes.It also makes sure that the wife of T'challa isn't just his wife but can fight.
I'm afraid if they go the whole political marriage route that his wife will only be interesting for that arc. Even if she is like a Cersei Lannister type