Except he's not anymore. Wearing tights may have been a new thing in 1938 (and even then, the whole point was that it looked like wrestlers and circus strongmen), but nowadays, All the heroes are wearing them (or alien armor depending on your time period).
So really, in this day and age where every one is a metahuman, putting a jean and a t-shirt actually is "dressing up like no one else".