I don't think Jay really needs a "winter look" since he would be able to control the immediate environment around him with his vibrations.
Putting buttons on Golden Age characters that didn't originally have them always seems to me like they're "borrowing" the look from the original Captain Marvel outfit.