To be fair to Tony it's probably less that he's trying to make Hammond into a weapon and more trying to give him back his independence and mobility while in a crisis.
Tony has a lot more Iron-Man suits than say, fully functional synthetic lying about.
Edit: Heck, Tony might not be a able to repair Jim's body at all.