We are talking about ways to incorporate the JSA into mainstream continuity...and that mainstream continuity must include Supergirl as a distinct character.
The thing with the JSA is that one way or the other, any explanation to keep them around in the present day will be convoluted. Making them ridiculously old and immortal, time-travel, parallel/pocket universes...convolution is just the name of the beast.