I think that's part of it in that so many MCU heroes quip ad-nauseam that it's hard for Spidey to really stand out among the crowd in that regard even if quipping has always been more his thing then anyone else's.
It also probably doesn't help that they can't seem to write good jokes for him in the Avengers movies that don't involve pop culture references.