I'm pretty sure Mutant Menace will end with the Inhumans doing something to supress her X gene because it's interfering with her existing powers. Her secret identity also means she can't risk the new powers being something that's physically transformative. Note also that she's back in her classic suit in NYX despite the fact she's still working with other mutants.