At least one instance was in the X-Force miniseries Sex and Violence. (They were also on the same team in the main X-Force series and had a few character moments, like when Domino was trying to reassure Wolverine during the "Not Forgotten" story arc.)
Edit:
Got to it just before I did.