You just made the point for me. A writer deliberately chose to insult T'Challa and reduce him to less than a man.
TJ my friend, I miss nothing here. If Storm wanted to show her appreciation to Nakia and make a point, all she had to say was to thank for helping T'Challa make it home to his family. 'Nuff said. That was message enough.
Instead, this was a feel out conversation. Storm was trying to feel ol' girl out when she didn't have to. Again, awriter having a character do something that was totally unnecessary, just for the sake of forced drama.