I wonder if maybe Jubilee left some kind of instructions regarding what to do with Shogo. A will or something. I mean, she's more known for adapting in the moment than planning ahead, but she's probably a lot better at it than she used to be.
Of course, I'm not sure any authority existing currently in the X-Books would respect such a document.