I agree, I think D+ is the way to go to showcase more of BP, Wakanda and the supporting cast. Most of the Marvel shows on D+ are scheduled for about 6 episodes believe so it shouldn't be too hard to fit a BP/Wakanda -themed show in their somewhere.
In fact, I think they should do a show about a young T'Chaka.