See, I'm not convinced we won't actually see some of that in Mando season 3. Luke sending Grogu back alone after choosing the chain mail could have been a test to see how he handled the situation- which he did better than Luke, who when faced with a Rancor just killed it. I wouldn't be surprised if Luke shows up again in Mando Season 3 to give Grogu Yoda's lightsaber, and maybe also teach Din how to wield the Darksaber properly.
I also felt that the final Pyke should have been killed by Boba; but on the other hand, it was Boba who ordered their deaths, so it was by his hand- from a certain point of view
I have to say though, the most shocking thing I never thought I'd see on Disney plus was the Mayor being hanged like that. Sure, all you saw was their feat, but you heard their neck break and saw him quivering, then hanging still in the center of the frame.
I thought the series was pretty good, with a few missteps. I will never like those 50's diner-looking bikes. I thought that Fennic and Boba were far too trusting of the other crime lords, and rolled my eyes that they were surprised they were betrayed. And I really feel that this could have worked better if this and Mando Season 3 ran concurrently, so that there could have been a true crossover between the two shows. Then it wouldn't have felt like the Mandalorian hijacked Boba's show for a few episodes. In a show with Boba Fett in the title, I want to see Boba, and I want to hear him talk.