Britain is still a Monarchy (in name only) eventhough the major Political decisions are made via a Democratic Parliament...
There's no reason why a fictional story cannot be written wherein Wakanda thrives and benefits under both.